【タイ料理】ななし食堂メニュー

名無し食堂

ソイボッカオの名無し食堂って、コロナになって麺類だけになったので、行かなくなったのですが、前回の年末年始に行ったら、昔のメニューに戻ってました。
結構前から元に戻っていたみたいですね。知りませんでした。

メニュー

メニュー(表面)

メニュー(裏面)

メニューをGoogle翻訳で翻訳しました。なんとなくわかると思います。
メニューの右端に値段が書いてあります。左側がご飯にぶっかけた場合で、右側が単品の場合の料金です。単品で頼んだ時に、ご飯がついてきた時がありました。ご飯がいらない場合は、いらないって言わないとダメかも知れません。

コロナ前は、ぶっかけご飯が30バーツだった気がします。値上がりましたね。それでも50バーツで安いです。
あと、肉とシーフードが同じ料金だったと思います。

店は朝８時から朝５時まで営業なので、いつでも開いている感じです。

メニュー

1. ต้มข่าไก่ Coconut Chicken Soup
1. ココナッツチキンスープ
2. ต้มยำหมู/ไก่ Spicy Soup with Pork/Chicken
2. 豚肉/鶏肉のスパイシースープ
3. ต้มยำปลาหมึก/กุ้ง Spicy Soup with Squid and Shrimp
3. イカとエビのスパイシースープ
4. ต้มยำรวม Mixed Spicy Soup
4. ミックススパイシースープ
5. ต้มจืดผักรวม Clear Vegetable Soup
5. 野菜の透明スープ
6. ต้มจืดผักรวมหมู/ไก่ Clear Vegetable Soup with Pork/Chicken
6. 豚肉/鶏肉の野菜の透明スープ
7. ต้มจืดผักรวมทะเล Clear Vegetable Soup with Seafood
7. シーフード入り野菜スープ
8. ต้มจืดเต้าหู้หมูสับ Clear Soup with Tofu and Minced Pork
8. 豆腐と豚ひき肉のスープ
9. ต้มจืดทะเล Seafood Clear Soup
9. シーフードスープ
10. แกงเขียวหวานหมู/ไก่ Green Curry with Pork/Chicken
10. 豚肉/鶏肉のグリーンカレ
11. แกงเขียวหวานเนื้อ Green Curry with Beef
11. 牛肉入りグリーンカレー
12. แกงเผ็ดหมู/ไก่ Red Curry with Pork/Chicken
12. 豚肉/鶏肉のレッドカレー
13. แกงเผ็ดเนื้อ Red Curry with Beef
13. 牛肉入りレッドカレー
14. ผัดผงกะหรี่ไก่/หมู Chicken/Pork Stir-fried with Curry Powder
14. 鶏肉/豚肉のカレー粉炒め
15. ผัดผงกะหรี่เนื้อ/กุ้ง/หมึก Beef/Shrimp/Squid Stir-fried with Curry Powder
15. 牛肉・エビ・イカのカレー粉炒め牛肉・エビ・イカのカレー粉炒め
16. พะแนงหมู/ไก่ Panang Curry with Pork/Chicken
16. 豚肉/鶏肉のパナンカレー
17. พะแนงเนื้อ Panang Curry with Beef
17. 牛肉入りパナンカレー
18. ยำหมู/ไก่ Spicy Salad with Pork/Chicken
18. 豚肉/鶏肉のスパイシーサラダ
19. ยำหมึก/กุ้ง Spicy Salad with Squid and Shrimp
19. イカとエビのスパイシーサラダ
20. ยำหมูยอ Spicy Salad with Thai Sausage
20. タイ風ソーセージのスパイシーサラダ

21. ยำทะเล Seafood Spicy Salad
21. シーフードスパイシーサラダ
22. ลาบหมู/ไก่/เนื้อ Spicy Salad with Pork/Chicken/Beef
22. 豚肉/鶏肉/牛肉のスパイシーサラダ
23. ไข่ยัดไส้ Stuffed Omelette
23. 詰め物オムレツ
24. ไข่เจียวหมูสับ Omelette with Minced Pork
24. 豚ひき肉のオムレツ
25. ไข่เจียวหอมใหญ่+มะเขือเทศ Onion and Tomato Omelette
25. 玉ねぎとトマトのオムレツ
26. ไข่เจียว Omelette
26. オムレツ
27. ผัดเห็ดน้ำมันหอยหมู+ไก่
27. オイスターソースと豚肉と鶏肉のキノコ炒め
28. ผัดเห็ดน้ำมันหอยหมึก+กุ้ง+เนื้อ
28. オイスターソースとイカ、エビ、肉のキノコ炒め
29. ผัดไทยหมู/ไก่ Pad Thai with Pork/Chicken
29. 豚肉/鶏肉のパッタイ
30. ผัดไทยกุ้ง/หมึก Pad Thai with Shrimp and Squid
30. エビとイカのパッタイ
31. คะน้าหมูกรอบ stir-fried Kale with Crispy Pork
31. カリカリ豚肉とケールの炒め物
32. ผัดกะเพราหมู/ไก่ Stir-fried Basil with Pork/Chicken
32. 豚肉/鶏肉のバジル炒め（ガパオ）
33. ผัดกะเพราเนื้อ/หมึก/กุ้ง Stir-fried Basil with Beef/Squid/Shrimp
33. 牛肉/イカ/エビのバジル炒め-（ガパオ）
34. ผัดกะเพรารวม Mixed Stir-fried Basit
34. ミックス炒めバシット
35. ผัดพริกแกงหมู/ไก่ Stir-fried with Curry Paste and Pork/Chicken
35. カレーペーストと豚肉/鶏肉の炒め物
36. ผัดพริกแกงเนื้อ/กุ้ง/หมึก Stir-fried with Curry Paste and Beef/Shrimp/Squid
36. カレーペーストと牛肉/エビ/イカの炒め物
37. ผัดพริกแกงรวม Mixed Stir-fried with Curry Paste
37. カレーペーストのミックス炒め
38. ผัดผักบุ้งไฟแดง Stir-fried Water Spinach
38. 空芯菜の炒め物
39. ผัดผักรวม Mixed Vegetable Stir-fry
39. ミックス野菜炒め
40. ผัดผักรวมหมู/ไก่ Mixed Vegetable Stir-fry with Pork/Chicken
40. 豚肉/鶏肉のミックス野菜炒め
41. ผัดผักรวมหมึก/กุ้ง/เนื้อ Mixed Vegetable Stir-fry with Squid/Shrimp/Beef
41. イカ・エビ・牛肉のミックス野菜炒め
42. ผัดผักรวม+รวม Mixed Vegetable Stir-fry (All)
42. ミックス野菜炒め（すべて）
43. ผัดเปรี้ยวหวานหมู/ไก่ Sweet and Sour Stir-fry with Pork/Chicken
43. 豚肉/鶏肉の甘酢炒め
44. ผัดเปรี้ยวหวานเนื้อ/หมึก/กุ้ง Sweet and Sour Stir-fry with Beef/Squid/Shrimp
44. 牛肉・イカ・エビの甘酢炒め
45. ผัดพริกเผาหมู/ไก่ Stir-fried with Chili Paste and Pork/Chicken
45. チリペーストと豚肉/鶏肉の炒め物
46. ผัดพริกเผาเนื้อ/หมึก/กุ้ง Stir-fried with Chili Paste and Beef/Squid/Shrimp
46. チリペーストと牛肉/イカ/エビの炒め物
47. ผัดพริกเผาหอยลาย Stir-fried with Chili Paste and Clams
47. チリペーストとアサリの炒め物
48. ไก่ผัดเม็ดมะม่วง Cashew Chicken
48. カシューナッツチキン
49. ผัดซิงหมู/ไก่ Ginger Stir-fry with Pork/Chicken
49. 豚肉/鶏肉の生姜炒め
50. ผัดขิงเนื้อ/หมึก/กุ้ง Ginger Stir-fry with Beef/Squid/Shrimp
50. 牛肉・イカ・エビの生姜炒め
51.ข้าวต้มหมูสับ/ไก่ Rice Porridge with Minced Pork/Chicken
51.豚ひき肉/鶏肉のお粥
52. ข้าวต้มหมึก/กุ้ง Rice Porridge with Squid/Shrimp
52. イカ/エビのお粥
53. ทอดกระเทียมพริกไทยหมู/ไก่ Fried with Garlic and Pepper (Pork/Chicken)
53. ニンニクと胡椒の炒め物（豚肉/鶏肉）
54. ทอดกระเทียมพริกไทยเนื้อ/กุ้ง/หมึก Fried with Garlic and Pepper (Beef/Shrimp/Squid)
54. ガーリックとペッパーで炒めた（牛肉/エビ/イカ）
55. ข้าวผัดหมู/ไก่ Fried Rice with Pork/Chicken
55. 豚肉/鶏肉のチャーハン
56. ข้าวผัดหมึก/กุ้ง Fried Rice with Squid/Shrimp
56. イカ/エビチャーハン
57. ข้าวผัดรวม Mixed Fried Rice
57. ミックスチャーハン
58. ผัดซีอิ๊วหมู/ไก่ Stir-fried Soy Sauce Noodles with Pork/Chicken
58. 豚肉/鶏肉の醤油炒め麺
59. ผัดซีอิ๊วเนื้อ/หมึก/กุ้ง Stir-fried Soy Sauce Noodles with Beef/Squid/Shrimp
59. 牛肉・イカ・エビの醤油炒め麺
60. ราดหน้าหมู/ไก่ Noodles with Gravy (Pork/Chicken)
60. グレービーヌードル（豚肉/鶏肉）
61. ราดหน้าทะเล Noodles with Gravy (Seafood)
61. グレービーヌードル（シーフード）

PDFにしました。ダウンロードできます。

ななし食堂メニュー

写真

自分が食べたものです。なるべく食べた事のないものを注文しました。一応メニューの番号を書いてますが、合ってないかも知れません。

31. คะน้าหมูกรอบ stir-fried Kale with Crispy Pork
31. カリカリ豚肉とケールの炒め物

48. ไก่ผัดเม็ดมะม่วง Cashew Chicken
48. カシューナッツチキン

40. ผัดผักรวมหมู/ไก่ Mixed Vegetable Stir-fry with Pork/Chicken
40. 豚肉/鶏肉のミックス野菜炒め
おすすめ
ぶっかけ版と単品版の写真があります。ぶっかけご飯が50バーツ、単品が８０バーツ+ご飯１０バーツ
単品版　目玉焼きは別注文です。

ご飯ぶっかけ版

28. ผัดเห็ดน้ำมันหอยหมึก+กุ้ง+เนื้อ
28. オイスターソースとイカ、エビ、肉のキノコ炒め
おすすめ

32. ผัดกะเพราหมู/ไก่ Stir-fried Basil with Pork/Chicken
32. 豚肉/鶏肉のバジル炒め（ガパオ）
大きい唐辛子を除けば、辛さは耐えられる。
おすすめ

19. ยำหมึก/กุ้ง Spicy Salad with Squid and Shrimp
19. イカとエビのスパイシーサラダ

激辛。水１リットルくらい必要。でも一番好きなタイ料理。

51.ข้าวต้มหมูสับ/ไก่ Rice Porridge with Minced Pork/Chicken
51.豚ひき肉/鶏肉のお粥
飲んだ最後の〆にいいと思います。あまり煮込んでないので、お粥というよりクッパに近い

16. พะแนงหมู/ไก่ Panang Curry with Pork/Chicken
16. 豚肉/鶏肉のパナンカレー
パッポンカリー
おすすめ

49. ผัดซิงหมู/ไก่ Ginger Stir-fry with Pork/Chicken
49. 豚肉/鶏肉の生姜炒め
大きな生姜が入ってますが、辛くないです。青い唐辛子っぽいのも辛くないです。

53. ทอดกระเทียมพริกไทยหมู/ไก่ Fried with Garlic and Pepper (Pork/Chicken)
53. ニンニクと胡椒の炒め物（豚肉/鶏肉）
メニューと合っているか怪しいです。

45. ผัดพริกเผาหมู/ไก่ Stir-fried with Chili Paste and Pork/Chicken
45. チリペーストと豚肉/鶏肉の炒め物
辛そうな見た目ですが辛くないです。